Beyond the Secret Garden: Classic Literature and Classic Mistakes